Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.

安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。

youdao

Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system.They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.

安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。

youdao

We have heard the story of the monk Vakkali, who was attached to the Buddha's body and never looked at his own mind.

我们听过瓦克利（Vakkali）比丘的故事，他执著于佛陀的身相，而从不去看他自己的心。

youdao

The attached index includes our favorites from the tasting, but keep this in mind, too: Because Port doesn't sell briskly, some stores have older vintages around that can be fine bargains.

WSJ: 2003 Vintage Port as a Holiday Gift | Tastings by Gaiter and Brecher

What this new, evidence based, understanding of the unconscious mind tells us Leonard Mlodinow argues is that there's no hidden meaning or emotional value attached to the subliminal processing that goes on in the brain.

BBC: A golden age of discovery in neuroscience