The cover shield is then slipped up to cover the bus bar end connector and attached cable wire.

然后将护罩向上滑动，以盖住母线端部连接器和连接的电缆线。

youdao

The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.

矿工们乘坐连着钢索的缆车。

《柯林斯英汉双解大词典》

Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.

从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。

youdao

They found two desktop computers without hard drives, numerous computer components, a laptop case and a digital camera with a USB cable attached.

FORBES: The Dogged Digital Detective Work That Busted An Online Harasser

Each robot is composed of two halves: the upper part, shaped like a stunted surfboard, is attached by a cable to a lower part that sports a series of fins and a keel.

BBC: PacX Wave Glide

During Wednesday, the pace of the rescues increased from one per hour to three, progress that was measured by the spinning of the metal wheel that let out and then shortened the cable attached to the capsule -- a makeshift elevator with only two stops.

CNN: After a final day together, miners begin to disband