The press attache at the French consulate in San Francisco read the story and contacted me.

法国驻旧金山的领事馆的参赞看到了这篇文章，并且与我联系。

youdao

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attache in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

youdao

He was well dressed and carried a smart leather attache case.

他衣着光鲜，拎着一个漂亮的真皮公文包。

youdao

The Coast Guard Academy says interested students should contact the defense attache at their local United States embassy.

VOA: special.2009.06.04

Agent Carlos Canino, who was a deputy attache in Mexico City, was moved to Tucson.

FORBES: Inside President Obama's War On The Fast & Furious Whistleblowers

Last week, Ecuadorean President Rafael Correa ordered US customs attache Armando Astorga to leave on similar charges.

BBC: Ecuador expels second US diplomat

And the U.S. presence through the defense attache and the military intelligence in Iraq was ramped up.

NPR: Saddam's Past with U.S. Has Implications for Iraq