These techniques include Raman scattering, in which light returns with a shift in wavelength as a result of atomic or molecular laser excitation.

这项技术包含拉曼散射，这种散射指反射光会因为原子或分子的激发而有一个波长上的移动。

youdao

This paper presents a variable multigroup method for calculation in non-equilibrium radiative transfer considered atomic line cross section shift.

针对非平衡辐射输运多群近似计算由线截面漂移引起的计算问题，提出了可变分群方法。

youdao

The resonance frequency shift in the space atomic clock prototype is analyzed in the paper. The preliminary results show that a higher accuracy is obtainable in the proposed new prototype.

在分析作者建议的一种新型空间原子钟原型中原子与场作用特点的基础上，探讨几种因素对该原型中原子跃迁频率的影响及相应的减少频移措施。

youdao

It's as if this celestial laser beam were designed so as to actually shift the atomic structure of the pure corporeal frame of the virgin's body until that body is so rarefied, so pure and ethereal, that it's nothing but soul.

这束天国的激光好像被设计成,去把处女纯净肉体的原子结构,变的纯化，纯粹和飘渺，那就是灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选