The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风,然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季,以及频繁的大西洋海浪。
But in bad weather the Atlantic waves scream on every side of them, and the wind from the east goes tearing round the mountains like forty thousand devils!
但在恶劣的天气里,大西洋的浪涛在它们四面八方呼啸;从东面吹来的风如同四万个魔鬼在山周围狂奔猛撞。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
多年的春季和初夏大雨,温和的冬季,频繁的大西洋风暴,或干旱时期,轻微的东北风,和夏季热浪。
应用推荐