The report by the National Transportation Safety Board said the airliner and the C-17 were put on a collision course in the dark over the AtlanticOcean about 88 miles off New York after controllers mistakenly instructed the planes to converge in the same area.