All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.

澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。

youdao

Today, the descendents of two prominent highland clans, the Duke of Argyll and the Duke of Atholl, hold strongly opposing views about it.

今天，苏格兰高地人的两个重要的宗族的后裔阿盖尔公爵和阿索尔公爵对此持截然不同的看法。

youdao

Spokesman Atholl Duncan said that a lot had changed since many local plans were put in place.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Sewerage 'hampers planning hopes'

The A9 strategy's aim was to identify the needs of the route between Perth and Blair Atholl and plan how best to address them.

BBC: NEWS | UK | Scotland | A82 set to gain from ?16m package

The A82 Tarbet to Fort William Route Action Plan and A9 Perth to Blair Atholl Route Improvement Strategy were considered by Mr Scott over the past few weeks.

BBC: NEWS | UK | Scotland | A82 set to gain from ?16m package