When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢。

youdao

I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

万军之耶和华说，我不喜悦你们，也不从你们手中收纳供物。

youdao

It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.

它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。

youdao

If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.

这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Having considered that, what are your means at hand, your talents and skills, who you know, what you know?

FORBES: Three Woefully Outdated Bits Of Career Advice You Must Avoid, If You Want To Be Successful

The app does struggle to read lots of text, text that is in bad light, or any text at all if your hand is a bit shaky.

FORBES: Hot, New 'Word Lens' App Is Founder's First Project In Augmented Reality

The bass has fantastic oomph and the audio plenty of clarity and depth when you're holding the Jambox in your hand, pointed at your face, but it won't fill a large party room (or function terribly well outdoors, as we learned camping out for Black Friday) and still sound like something worth listening to -- and the close-set speakers don't provide much stereo separation to speak of, either.

ENGADGET: Jawbone Jambox review