Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.

夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。

youdao

During the winter months, great flocks of gulls gather at landfills and sewage outfalls.

冬季时大群大群的海鸥会聚集在垃圾场和排污口。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find.

已是冬天了，麻雀们能找到什么就啄食什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hoop houses for winter growing can even be found at the White House, where Michelle Obama has a vegetable garden.

VOA: special.2009.12.22

and then it's finished. And at winter time starts like in February now.

然后夏天就结束了。现在冬天大概从二月份开始。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

This demo works wonderfully in the winter months in Boston when we will all be full of static at all times.

在冬天的波士顿,这个实验进行的非常好,因为我们一直处于,充满静电的环境中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In 2012, according to the musicians at Winter Jazzfest, if it's spontaneous and innovative, it qualifies.

WSJ: Winter Jazzfest | The Broad Tent of Jazzfest | By Jim Fusilli

Ruttenberg saw opportunity in lockers for police to store evidence, and in lockers that hold ski gear at winter resorts.

FORBES: Indestructible

The service is so stretched, they claim, that the usual strains placed on it at winter time were bound to pitch it into a crisis.

BBC: By political correspondent Nick Assinder