Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.

十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。

youdao

Many firefighters have got skin problems after touching the plants, and at least three have had to go to the hospital for treatment for their skin problems.

许多消防队员在接触这些植物后出现了皮肤问题，至少有三名消防队员因为皮肤问题不得不去医院治疗。

youdao

All three periodically inspected Pansy's face and limbs, with Chippy at one point touching her neck.

它们三个定期地来检查潘茜的脸和肢体，奇皮有一次还摸了她的脖子。

youdao

The touching of the Lady's lip touches us in other ways as well though, at least in this lecture, because we remember that unfortunate, that horrifying image of the lip that Milton had noted in the commonplace book.

碰触女士的嘴唇也在其他方面感动了我们，至少在这一讲中，因为我们记得那不幸的，充满畏惧的嘴唇的形象,那是弥尔顿在笔记中提到的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Europe is keen to have a go at touching down on Mars and the current baseline design for the orbiter mission calls for a 600kg entry, descent and landing module.

BBC: Esa-Nasa Mars missions' race against clock

Both wanted to be first again, stood with tails up, furry scimitars, noses touching at the door jamb.

NPR: Excerpt: 'The Broken Shore'

Spurs boss Ramos mixed things up with 20 minutes left, replacing King with Adel Taarabt, but the hosts were indebted to a brilliant Robinson save on the stretch from Farfan's drive to keep them at least in touching distance.

BBC: Tottenham 0-1 PSV