At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.

就在这个时候，光彩夺目的队伍出现了，迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。

youdao

At this instant the second door opened, and the young girl, her eyes bathed with tears, appeared.

这时，第二道门开了，门口出现了那泪痕满面的年轻姑娘。

youdao

The three timers pivoted to this slot expire at this instant or when the cursor reaches the same slot in the subsequent cycle.

目前，指针处于槽位 1。 以该槽位为中心的三个计时器将立即计时到期、或者在后继周期中当指针达到相同槽处时计时到期。

youdao

When you're driving in your car, there's a needle and the needle says 60; that's your velocity at this instant.

当你在开车时,有一根指针指着60,表示你这个时刻的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At this instant, the planet may be moving at that speed.

在这个时刻,行星可能在以这个速度运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We can think of this as the decision happening at the instant at which you kicked.

我们可以认为罚球队员,在球被踢出的瞬间才做出决定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if at this instant the lion should speak, what would he say?

NPR: Excerpt: 'Lost in Uttar Pradesh'

Imagine if every time you got into your car to go somewhere, hundreds of people already out on the road reported on the traffic ahead of you, and a computer somewhere processed all they did and saw and calculated the fastest route to your destination right at this instant, and even instantly updated it as you drove, when those other drivers indicated that conditions changed.

FORBES: Waze Keeps You Out of Traffic, as GPS Meets the Power of the Crowd

We can both recite from memory at this very instant who owes us money and where each project stands.

FORBES: Why Does Jeff Lewis Count His Money In His Bathtub?