It's always the same faces at these parties.

这些聚会上，总是些老面孔。

youdao

Now I'm the hanger-on at these parties - the lame duck.

现在我是依附在这些聚会上-的一个无用的人。

youdao

There is almost always some mistletoe hung at these parties.

这些聚会上都会挂有槲寄生。

youdao

However,these parties will still require a substantial swing if they are to win power at the next election.

VOA: standard.2009.12.21

But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.

不过,那些在伦敦的豪华宴会上,目睹他大快朵颐的人评价说,他脸部的抽搐使其面目扭曲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But at these parties for the rich, that honor the friends of the rich, I see a whole other kind of life.

FORBES: Louis Bacon Loves Birds, Bette Midler Can't Remember, And Other Scenes From The Audubon Gala At The Plaza Hotel

And the sounds at these parties rev up the good cheer.

NPR: The Klezmatics: 'Happy Joyous Hanukah'

At these parties people do things like create Conga lines.

FORBES: Glitch Is Flickr Founder's Quirky, Ambitious Non-Violent Game