She grinds out romantic novels at the rate of five a year.

她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。

《牛津词典》

Customers are thin on the ground at this time of year.

一年里这个季节顾客很少。

《牛津词典》

Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.

福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。

《柯林斯英汉双解大词典》

At the start of this year there were two hundred thirteen thousand cases of leprosy reported in one hundred twenty-one countries.

VOA: special.2009.10.14

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.

我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Congress can in one year fix the dollar at 100 grains of fine gold and the next year fix it at 10 grains of fine old and the year after that at 1, 000 grains of fine gold.

FORBES: 2012: Good Money And Jobs vs. Easy Money And Stagnation

Graduation rates can be calculated based on the number of seniors still enrolled in school on the date of graduation, compared with looking at a cohort that began freshman year four years earlier or even looking at the number of seniors enrolled at the beginning of the year.

FORBES: Magazine Article

Obama, ladies and gentlemen, dear friends, it gives me great pleasure to come to Washington and pay a state visit to the United States at the beginning of the new year, at the invitation of President Obama.

WHITEHOUSE: China State Visit Arrival Ceremony