While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.

过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。

youdao

And while Angkor was overwhelmed by climate change at the scale of a few decades, Buckley says, "a more nimble society might be able to adapt in response."

虽然吴哥窟在仅仅几十年内就被气候变化击溃，巴克利说，“一个更具灵活性的社会也许才能及时适应此类变化。”

youdao

Cloud computing is designed to provide on demand resources or services over the Internet, usually at the scale and with the reliability level of a data center.

云计算旨在通过Internet提供随需应变的资源或服务，通常视数据中心的规模和可靠性水平而定。

youdao

The initial quake registered at magnitude 7 on the Richter Scale and was followed by several other shocks, including one that measured 5.9.

VOA: standard.2010.01.13

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Romer scale was, Romer was a Dane, and he defined freezing of water at 7.5 degrees Roemer, and 22.5 degrees Romer as blood-warm.

他的罗默温标，定义水的冰点,是7。5，罗默度，温血的温度是22。5，罗默度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Social media interaction at the scale of Facebook likes can be facile, superficial, and meaningless.

FORBES: The Jacket That Hugs You Whenever You Receive a Facebook Like

Even those trained in the West are beginning to despair at the scale of the disaster.

ECONOMIST: Still sick and gloomy, now rebellious

Even city officials are starting to gripe at the scale and cost of all this.

ECONOMIST: Get ready for an enormous show of triumphalism