I climbed out of my tent and looked out at the mountain.

我从帐篷里爬出来，向外望着那座山。

youdao

I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.

我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。

youdao

When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.

巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。

《新英汉大辞典》

But others looked at the mountain and gave up.

VOA: special.2009.02.11

And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.

故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中,书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.

那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You don't pronounce apostrophes, " she said, looking across the Hudson River at the mountain one day.

WSJ: In U.S., Apostrophes in Place Names Are Practically Against the Law

The Democrats are also looking at the Mountain West, three states in particular: Nevada, Colorado, New Mexico.

NPR: States' Party Allegiances Shifty

Visit the lush, flowered grounds and have a drink on the patio bar looking up at the mountain.

FORBES: 10 Ways To De-stress On A Business Trip