She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.

她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。

《牛津词典》

She chuckled at the memory.

想起这件事她就暗自发笑。

《牛津词典》

He grins, delighted at the memory.

想起往事，他咧嘴笑了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.

VOA: special.2009.11.08

Well, in Tennyson sound is the device, "the murmurous haunt"--oh, I have no memory at all today.

在坦尼森的的作品中声音扮演同样的角色，那沙沙的萦绕之声，哦不，我记混了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We bought some medicines for our legs that were aching severely, " he says, smiling sheepishly at the memory.

WSJ: India Rape Victim's Friend Describes Their Love Story

Those who recall his dealings over freedom of information with David Clark, the unassuming public services minister, still wince at the memory.

ECONOMIST: A wigging for Lord Irvine

Mr Golan rolls his eyes and shakes his head at the memory.

ECONOMIST: Feed the world