An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.

在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。

youdao

"Glamorous," thought Mika Hill, staring at the bald head of the woman seated before her.

“迷人”米卡希尔想，凝视着坐在面前的女子的光光的头部。

youdao

I had never taken any notice of the thing before, but now, as I lay staring at it, a most extraordinary idea came into my head.

我从来没留意过那幅画，可是当时，我躺在那儿盯着它看时，有了个特别不寻常的想法。

youdao

"I think what the American authorities have done, in the brief look I've had, it is the right thing, " Glenn Stevens, the head of the Reserve Bank of Australia, remarked at an appearance before an Australian parliamentary committee.

FORBES: Asian Traders Hope Bailout Is More Than A Patch

Christopher Segar -- who was deputy head-of-mission at the British Embassy in Baghdad before it closed 12 years ago -- will be the head of the new British office, Straw said in a written statement.

CNN: Bush calls end to 'major combat'

The Bees are set to face Peterborough at the East of England Showground at 1100 BST before both sides head to the Midlands for the return fixture later that day at Brandon (2000 BST).

BBC: Speedway: Coventry turn to Iversen for Panthers tie