In the UK, travel times to work had been stable for at least six centuries, with people avoiding situations that required them to spend more than half an hour travelling to work.

在英国，上班的交通时间至少稳定了六个世纪，人们避免了需要花半个多小时去上班的情况。

youdao

It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.

工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。

youdao

The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.

教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。

youdao

At that time there were laws in the South that required blacks to give their seats on buses to whites.

VOA: special.2010.04.16

So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.

你们中很多人新来到波士顿地区，现在我仍认识到，我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Notably, it's typically required that it's one share, one vote and that there's it would be also required that there be an annual meeting-- at least once a year, a shareholder meeting-- and then the shareholders can vote on relevant issues.

还有些一般性条款,如一份股票代表一张选票,还比如年度会议,每年至少有一次股东会议,股东可以对相关议题进行投票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"My only hope for a decent job at that time required me to seek out a higher education, " he said.

CNN: Ohio man says 'bypassing' college a mistake

The decree entered at that time required Donald to maintain three policies of insurance on his life for the benefit of Lois.

FORBES: Florida Enforcement Of Illinois Judgment In Weiss Case Highlights Interstate Enforcement Issue

Test-takers in the red environments, were much better at skills that required accuracy and attention to detail, such as catching spelling mistakes or keeping random numbers in short-term memory.

WSJ: Jonah Lehrer on Buildings, Health and Creativity | Head Case