I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.

我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。

youdao

But at that moment, he would have chosen to face a wall of linemen rather than her rage.

但现在，比起她的怒气，他宁愿面对一整排的防守端锋。

youdao

When Peter Diamond was a graduate student at MIT in the early 1960s, he spent much of his time studying the elegant new models of perfectly functioning markets that were all the rage in those days.

当二十世纪60年代，彼得·戴蒙德在MIT读研的时候，他花了很多时间来学习优雅的、当时风靡一时的完全竞争市场新模型。

youdao

Prosecutors have portrayed Balfour as a jealous man who murdered three people in rage at the thought that his wife had a boyfriend.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

We realised that if you had digital music, music that was digitised that is, then you could store it on flash memory or a hard drive and thus create a music player that could store many more songs that the Sony Walkmans or portable CD players that were the rage at the time.

FORBES: iPod is Ten Years Old: I Invented it 20 Years Ago

The techie airport security systems that are all the rage are old hat at EDS. It installed a handprint-authentication system in 1998 that allows citizens to clear immigration in seconds at Israel's Ben Gurion Airport.

FORBES: Scare Tactics