At that instant the museum was plunged into total darkness.

在那一刻，博物馆陷入一片黑暗。

《柯林斯英汉双解大词典》

At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.

那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。

《柯林斯英汉双解大词典》

At that instant I gave up on Windows, my next action was to download a 64bit Ubuntu.iso, and burn it to DVD.

就在那一刻，我放弃了windows，我下一步动作是去下载了一个64位的ubuntu镜像，并把它烧录到DVD光盘上。

youdao

At that instant, if you leave anything on the floor, you know it's no longer yours.

这个时候,如果你掉了些什么在地上,它就不再是你的了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The tangent's pointing towards the direction you are headed at that instant.

切线的方向就是,速度矢量在那个瞬时的指向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's not just the religious instant of looking down at San Narciso; it's the religious sense of the capitalized Word that comes back a couple of times towards the end of the novel, the epileptic Word.

这还是在书的尾端;,出现了很多次的大写的“Word“,癫痫的“Word“,大写的“Word“指的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The smile is there because he is practicing living at that instant of danger.

NPR: An Athlete of God

At that instant it became apparent the Tsunami that had started nearly 4, 000 miles away far across the Indian Ocean would impact us as well.

NPR: A Hippo and Tortoise Tale

Far better would be to have a smart meter in the home that told you how much electricity each appliance was using at that instant, and how much it was costing you.

ECONOMIST: The much-talked-of smart grid prepares to enter the home