She applied for a job with Microsoft, and another position at software solutions provider Aldus.

她向微软公司提出了求职申请，同时也向软件解决方案提供商阿尔杜斯（Aldus）公司申请另一职位。

youdao

Therefore, if we look at software development practices, we always have to assess their suitability for SOA.

因此，如果我们了解软件开发实践，则我们必须始终评估它们是否适合 SOA。

youdao

But I hope the analogy provokes readers to look at software project management techniques from a different frame of reference.

但是我希望这种类比能使读者从不同的参考中来审视软件项目管理技术。

youdao

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.

美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But thankfully now in 2010, we're at the point where there's a whole lot of free and open source software that you can integrate into your projects that other nice people have made available.

不过幸好在2010年,现在有很多可用的开源,代码软件，你可以将其融合,到你的工程中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You might miss this if you look solely at software performance on your PC.

FORBES: Magazine Article

"Sony's (PlayStation) will come to the top, " said James Reed, international product manager at software developer Jaleco.

BBC: PlayStation site crashes

Though as a former top executive at software giant SAP, Agassi was not exactly a typical startup guy.

FORBES: What's Behind Better Place's Ouster Of Shai Agassi?