The Grid aims at realizing resource sharing and cooperation on the Network Environment, as well as preventing Information and Resource Island.

网格的目标是实现网络环境下的资源共享和协同工作，消除信息孤岛和资源孤岛。

youdao

Aiming at realizing sustainable resource base, this paper probes into some ways to establish a solid resource base for China's timber industry.

以实现资源基础可持续性为目的，论述了构筑中国木材产业资源基础的途径。

youdao

“This is a first step at realizing one of those grand challenges of computing,” he says. “The thing that excites me about this is that people just ‘get it.’

当被问及这些技术对跨国交流的作用时，Thambiratnam说：“跨语音交流是计算技术的宏伟愿景之一，我们的这些技术是实现它的第一步，最使我激动的是人们通过我们的技术能够明白对方在说什么（get it）”

youdao

And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.

然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then in your mind, without realizing it, you found the trajectory at all future times.

在你脑海里,你会下意识地,想像出它之后的抛射轨迹

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm going to say, "Ah, this is just what the text means," but at the same time, I'll be finding ways, without realizing it, of affirming certain kinds of meaning and discrediting certain other kinds of meaning -all the while saying, "Oh, it's just meaning. I'm not doing that."

我将会说，“啊哈，这就是作品的意思“,但同时，不必实现它，我会找到方法，来肯定一些意思,并怀疑另一些意思,同时说，“哦，这只是意思而已，我不会做那样做“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Once in office, President Obama launched a series of initiatives aimed at realizing this vision.

FORBES: Nuclear Paradox: Shrinking U.S. Arsenal Requires Huge New Expenditures

At this point, the victim struck Erramilli and yelled at him after realizing that he had been groping her.

FORBES: Southwest Airlines Groper Caught In The Act

Maybe he was realizing at that particular time in this country there was not the funds available to produce the show in any great part.

NPR: Having a Ball with Juan Garcia Esquivel