It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.

这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。

youdao

At parting she asked: "Would you like to come with me up to the pasture to-morrow, doctor?"

临别时，她问道：“大夫，您愿意明天跟我一起上牧场去吗？”

youdao

The happy child at parting thanked him for all his goodness.

离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。

youdao

It also suggested Scientology was a lot of bogus claptrap aimed at parting vulnerable and rich people with their money.

BBC: Obituary: Isaac Hayes

So even contemplating an acerbic parting shot at my organisation would be an act of profound self-loathing.

BBC: Magazine

It's no temper tantrum, and it is not, in any sense, a parting shot at his own administration.

BBC: Robert Gates on Nato's dim future