It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.

这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。

youdao

Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.

第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。

youdao

The happy child at parting thanked him for all his goodness.

离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。

youdao

It also suggested Scientology was a lot of bogus claptrap aimed at parting vulnerable and rich people with their money.

BBC: Obituary: Isaac Hayes

So even contemplating an acerbic parting shot at my organisation would be an act of profound self-loathing.

BBC: Magazine

It's no temper tantrum, and it is not, in any sense, a parting shot at his own administration.

BBC: Robert Gates on Nato's dim future