IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.

在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。

youdao

Now skin researchers, including those at P&G, are starting to use DNA microarrays, common in the drugs industry, to measure the expression of thousands of genes in skin of different ages.

目前，很多皮肤研究员，包括宝洁公司的皮肤研究员，已经开始使用制药业中常用的DNA微序列来分析不同年龄肌肤中上千基因的表达式。

youdao

When P&G decided on a big push into India in 2003-04, margins at Hindustan Unilever, Unilever's Indian subsidiary, fell from just over 20% to a little more than 13%.

当2003-04年宝洁决定在印度市场发力的时候，联合利华印度（联合利华的印度子公司）的利润率从超过20%降到了13%多一点。

youdao

Dixie Baver said she, her Olympian daughter and other family members have spent quality time at the P&G Family Home in Vancouver, enjoying complimentary meals and even watching other Olympic events on television together.

VOA: standard.2010.02.20

Proctor and Gamble signed on as a U.S.Olympic Team sponsor last September, but it was only last month that the U.S.-based company announced it would sponsor a P&G Family Home at the Vancouver Olympics for TEAM USA.

VOA: standard.2010.02.20

Washington (CNN) -- The pilot of the P-51 Mustang that crashed at the Reno Air Races last September experienced overwhelming g-forces at the outset of the incident, and likely was incapacitated almost instantly, the National Transportation Safety Board said Tuesday.

CNN: NTSB: Pilot overwhelmed by g-forces in Reno crash