At one stop, "Living History" was upstaged by an even greater publishing phenomenon.

在其中一站签名售书时，《亲历历史》却被另一个更有名的出版物抢了风头。

youdao

At one stop our driver was pushed into the passenger seat when a can of tear gas was shoved through his window while the drunken officer shouted threats of arrest.

在一个检查站，一罐催泪瓦斯从窗口扔了进来，使得我们的司机被迫挤到了乘客座位上，而于此同时喝醉的官员正叫嚣着威胁要拘留我们。

youdao

The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.

威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。

youdao

Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

VOA: special.2009.04.12

So, we know this point at one second is 20 meters, so let's just ask one other question and we'll stop.

我们知道该物体上升一秒后到达二十米处,关于这个模型的最后一个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.

你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Interviews with the musicians' tolerant families are woven through scenes of a hilarious, heartbreaking European tour (at one stop, 174 fans show up at a venue that seats 10, 000) and footage of Anvil recording what just might be its breakthrough CD.

WSJ: Film Review: 'Observe and Report'

Republicans Michele Bachmann, Herman Cain, Newt Gingrich, Gary Johnson, Tim Pawlenty and Rick Santorum are scheduled to speak during at least one stop on the tour, according to Andy Blom, executive director of American Principles in Action.

FORBES: The Gold Standard: A Litmus Test For GOP Candidates

He looks thinner then ever, his voice at times sounded crackly and he had to stop at one point to hitch up his jeans.

FORBES: Apple: The Street's Take On iCloud