My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.

我瞪大眼睛看着各色各样的食物展品。

《柯林斯英汉双解大词典》

At first sight, the house on Sullivan's Island looks anything but hurricane-proof.

乍一看，苏利文岛上的房子一点也不防飓风。

youdao

Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.

要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。

youdao

Our penance will be the sleepless nights, the fools we will make of ourselves at loud noises, the looks on our faces at the sight of swerving cars, and the pains in our chests when no one is awake.

WSJ: For Wounded Vet, Love Pierces the Fog of War

Women smoking cigars is a common sight at Churchill Downs on Kentucky Derby day.

NPR: DERBY LIVE: Orb Wins After Surging Among Bettors

Even the No 10 policeman appeared to blink twice at the sight of Rhodri Morgan on the prime minister's doorstep.

BBC: Morgan makes it to Number 10