Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.

尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。

youdao

For McDonald \ \ \ \ \ \ \ 's - and the industry at large - continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.

对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。

youdao

McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.

麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。

youdao

Only the people here call it Calle Ocho, and even the signs at the McDonald's fast-food restaurant are in Spanish.

VOA: standard.2010.04.19

What used to be a large french fry at McDonald's is now the small French fries and so a lot of people will order something, like they'll go to a restaurant and they'll say, well would you like small, medium or large?

现在小包的麦当劳薯条,过去曾是被叫做大包,所以当人们走进饭店,点餐的时候营业员问,你想要小包中包还是大包的薯条

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Kindler, who before becoming Pfizer's chief counsel spent years at McDonald's, might have brought in an outsider to shake things up and encourage investors that the laboratories are on the right track.

FORBES: Magazine Article

Kindler, who before becoming Pfizer's chief counsel spent years at McDonald's (nyse: MCD - news - people ), might have brought in an outsider to shake things up and encourage investors that the laboratories are on the right track.

FORBES: Inside Out At Pfizer

Before becoming Pfizer's chief lawyer in 2002, he was general counsel at McDonald's, where he'd been entrusted with turning around the Boston Market chain.

FORBES: Magazine Article