And America will only really be eclipsed when China's GDP outstrips it in plain dollar terms, converted at market exchange rates.

中国只有在以按市场汇率兑换的美元来计算，其GDP也超过了美国时，美国才算真正黯然失色。

youdao

In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.

如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话，那么按绝对价值计算，任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。

youdao

In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.

按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。

youdao

We'll look at things--sectors say they're cheap or expensive and exploit the opportunity; but at least in terms of how I define market timing, it wouldn't be included in that definition.

关注研究资产和行业的细节,看它们是便宜了还是贵了,来发掘投资的机会,但至少在我所定义的市场时机选择方面,并不包括这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Looked at in stock market terms, when investors commit capital to companies they are buying future income streams.

FORBES: Magazine Article

And America will only really be eclipsed when China's GDP outstrips it in plain dollar terms, converted at market exchange rates.

ECONOMIST: When will China overtake America?

The value of the UK's physical books market fell by nearly 5% over the course of 2012 in value terms, according to market researchers at Nielsen Bookscan.

BBC: Kobo unveils Aura 'high definition' ebook reader