At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.

最后，在她坚持要他喝点东西的恳求下，他还是举起了杯子，又喝了起来。

youdao

At all that noise, Pinocchio lifted his head and raised his eyes.

听到这些声音，皮诺乔抬起头，抬眼看。

youdao

His heart lifted at the sight of her.

他一看见她心里就高兴起来了。

《牛津词典》

When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.

VOA: special.2009.06.27

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The new frog jumped. Dan'l just lifted up his body but could not move at all.

VOA: special.2009.08.29

Monday's 2-0 win at Sampdoria lifted the team into the top half of the table, with captain Antonio Di Natale among the scorers.

CNN: Lone soccer fan wins army of admirers

Menino said the city's snow emergency and parking ban will be lifted at 9 a.m.

CNN: Winter storm pounds New England

In it, he lifted at least a corner of the curtain on the secrets of his trade.

WSJ: Keeping Time With Master Watchmakers