And health officials and activists did celebrate the news of fewer deaths, at least publicly-but some are quietly grumbling.

卫生局的官员以及积极分子确实为减少的死亡数而高兴，至少是在公开场合下——但是有些人则在小声嘀咕着。

youdao

What drives home the reality is that few people ever want to talk about these incidents, at least publicly or for attribution. No one wants to have his or her name associated with a complaint.

而让你对这一现实有更深刻理解的恐怕是这样一个事实：很少有人愿意谈论这些事，至少在公开场合如此。

youdao

Not that there are any grievances, of course — at least those that people are willing to admit publicly in a culture that prizes the capacity for endurance.

当然，这不是指人们心存不满。至少在这种崇尚忍耐的文化里，没人会在公开场合承认自己的不满。

youdao

So far attacks in the U.S. - at least those that are publicly known -- have been thwarted by heightened security awareness and increased counterterrorism measures from the U.S.side, as well as by both bad luck and professional incompetence on the terrorists' part.

VOA: standard.2010.05.05

If Tamerlan recorded his thoughts, they have not yet surfaced at least publicly.

NPR: For Bombing Suspects, Question May Be Who Led Whom

The governments themselves do not, at least publicly, rate the possibility of collapse very high.

ECONOMIST: North Korea

They don't -- at least now, at least publicly -- have an explanation as to what happened to her.

CNN: STORY HIGHLIGHTS