He closed his eyes at her touch, and hated himself for wishing that what she said was true: that Dumbledore had really cared.

他闭上眼睛，恨自己内心深处还希望她说的是真的：邓布利多真的关心过他。

youdao

We admired her sure touch at the keyboard.

我们欣赏她沉着自信的弹奏风格。

《牛津词典》

Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"

想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”

youdao

She felt his pulse of surprise at her touch, but he stayed put.

NEWYORKER: Found Objects

She got back in touch with her contact at Grab.

FORBES: Getting A Job Out Of College: Three True Stories and Some Tips

Happy used her reflection to repeatedly touch the white mark with her trunk, which showed that she, at least, recognised her own reflection.

ECONOMIST: Self-recognition