The images in 3d movies seem to be coming out at you, but trying to touch them would ruin the illusion, as your hand will pass straight through.

3d电影里的图像似乎就在你身外了，但一试图触摸他们幻想就泡灭了，你的手会直接通过物体。

youdao

Others argue that the loans should have been at punitive rates, to deter Banks from coming to the central bank cap in hand.

其他人则说这些贷款应该收取惩罚性利率，以阻止这些银行有事就到中央银行作揖。

youdao

And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.

所有的长音都出现在重拍上，这就是我们怎么判断出重拍，如何判断出该什么时候把手往下摆的，所以那是一条途径？

youdao

Surely some revelation is at hand; Surely the Second Coming is at hand.

显然是某种启示就要来临;,显然第二次降临已很接近。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you do your job of coming up with interesting and newsworthy messages related to the topic at hand, this will make you a media success.

FORBES: Answering The Basic Questions -Media Training

Others argue that the loans should have been at punitive rates, to deter banks from coming to the central bank cap in hand.

ECONOMIST: A liquidity squeeze

These "marathon mice" can run twice as long as their unmodified brothers and sisters-- and, in a paper coming out right at the time of the Olympics, that's leading to hand-wringing about the possibilities of applying this knowledge to create performance-enhancing drugs.

FORBES: Of Marathon Mice And Fat Men