They consulted the oracle at Delphi.

他们在德尔斐神示所向神请示。

《牛津词典》

At Delphi, the oracle tells Hercules that only a terrible penance can absolve him of his crimes.

在德尔斐，神谕告诉赫拉克勒斯，只有严酷的自我惩罚才能抵消他的罪行。

youdao

The Oracle at Delphi has been found to lie over a geological fault through which seeped hallucinogenic gases.

德尔非的神谕被发现在穿过渗透迷幻气体的地理断层带上。

youdao

That temple at Delphi had written above the Temple these words, "Know Thyself," And another statement, "Nothing in Excess."

神庙的上方镌刻成这样几句话,"认识你自己",还有一句是,"适可而止"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Second thing we've got to worry about is, what's a basic step? All right, if I bury a whole lot of computation inside of something, I can say, wow, this program, you know, runs in one step. Unfortunately, that one step calls the Oracle at Delphi and gets an answer back. Maybe not quite what you want.

我们需要担心的第二件事情就是，什么该作为一个基本的步骤呢？,如果我把一大堆的计算过程放到里面，我可以说，噢，这个程序你知道的，一步就完成了，不幸的是,这一步可能要靠预言家才能得到答案,这可能跟你想要的结果不太相同吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because at some point in here, Delphi really did become the navel of the universe; everybody came.

因为,从某种程度上,特尔斐,确实成了世界的中心,所有人都来这儿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now it's a different world, and workers at Delphi are afraid of losing their way of life.

NPR: Delphi, UAW Locked in Wage War

Because Delphi is still GM's number one parts supplier, and a strike at Delphi would be a disaster for GM.

NPR: Questions Surround GM Buyout Offer

Look at Delphi, the former General Motors (nyse: GM - news - people ) unit now in bankruptcy.

FORBES: The Parts Paradox