Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.

拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。

《柯林斯英汉双解大词典》

These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.

这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.

一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。

youdao

"You had executives of BP and Transocean and Halliburton falling over each other to point the finger of blame at somebody else.

VOA: standard.2010.05.14

"At this point, I am less interested in identifying blame, than in fixing the problem,".

VOA: standard.2009.04.01

Authorities blame the clashes on violent elements among the protesters that they say have fired grenades and guns at soldiers who were forced to return fire.

VOA: standard.2010.05.15

Suspicions seem to be that the FairPlay DRM is at the root, but until we have official word from Apple we'll refrain from laying the blame at its feet.

ENGADGET: Apple aware of corrupt apps issue, working on a fix (Update: Fixed!)

Mr. MORROW: These are systemic issues LAUSD needs to look at and not blame Norm Morrow, the principal.

NPR: Racial Tensions Overheat at L.A. High School

Ms Baillie went on to put the blame at the feet of the Finance Secretary John Swinney.

BBC: NHS complaints in Scotland rise by 15% in the past year