At almost the same time our Genoa halyard jammed and we couldn't get the sail down.

同时，三角帆的升降索卡住了，我们无法及时降下三角帆。

youdao

Starting at almost the same time were the international movements for the rights of women.

几乎与此同时开始的是有关妇女权益的国际运动。

youdao

Thus, Mayer, Helmholtz and Joule laid the foundation of the theory at almost the same time.

因此，梅耶，亥姆霍兹和焦耳奠定了基础理论，几乎在同一时间。

youdao

He began, almost at the same time as the war began, to write poems.

在战争刚刚开始的时候他就开始写诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.

他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.

艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词，但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That deception campaign has bloomed this year, with the JCA and KC-X contract decisions occurring at almost the same time.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Dangers Ahead in Air Force Procurement: Aircraft Contracts Could Reward Russian Government, French Espionage and Bribery, And Other Bad Behavior | Page: 5

At almost the same time, results of the first study to actually show a benefit on heart attacks and strokes were published in The Lancet.

FORBES: Two Points On Vytorin

At almost the same time, his lawyers were in court arguing that the Defense Secretary should not be held responsible for the abuse of detainees in Iraq and Afghanistan.

NPR: Rumsfeld Begins Exit from Pentagon Post