The president is not as popular at home as he is abroad.

总统在国内不如在国外受欢迎。

《牛津词典》

Most of our employees get posted abroad at some stage.

我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。

《牛津词典》

I'm really excited at the prospect of working abroad.

我对有希望到国外工作着实很激动。

《牛津词典》

We must -- and we will -- remain vigilant at home and abroad.

VOA: special.2011.05.07

After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.

毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The rest goes abroad to Asia, Ghana and Europe. It is sold at a price determined on the world market.

VOA: standard.2010.03.08

The chief executive, Philip Clarke, has had to reconstruct Tesco at home and abroad at considerable cost - which is what is visible in today's announcement that profits have halved.

BBC: Will Tesco be deposed as retail king?

But the idea that selling abroad creates jobs at home and buying abroad destroys jobs at home is an old mercantilist fallacy that Adam Smith handily refuted more than 200 years ago.

FORBES: China Bashing is for Losers

They want the monarch to empathise with people and symbolise Britain, as well as acting as an ambassador at large abroad.

ECONOMIST: The monarchy