It is at a sudden moment that we're aware of the fact that they're growing old.

也是在那么突然的一刻，我们才发现这么一个事实：他们在慢慢地变老。

youdao

My mind starts up at some flash on the flow of its thoughts, like a brook at a sudden liquid note of its own that is never repeated.

我的心在思想之潮中因刹那之光辉然而蓦然灵动，正如涓涓清溪因其自身突然迸发的永不重复的音韵然而流转。

youdao

The experiment shows that this method is useful for students to improve shooting and psychological quality simultaneously and promote the teaching effect of shooting at a sudden halt and jump up.

实验证明，用该方法教学有利于学生投篮技术和心理素质的同步提高，对提高急停跳起投篮技术教学效果有促进作用。

youdao

"These attacks have been on-going for quite some time and the sudden escalation at a time when the regime is claiming that they're going to have democracy and elections and everything is going to be better is very disturbing."

VOA: standard.2010.07.27

As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.

000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pakistani officials say 10, 000 to 15, 000 people are caught at the border at Chaman after a sudden surge of refugees.

BBC: Refugees force their way into Pakistan

Now it was nutty, redolent of caramel, peppery, and that toasted, peaty character that threw me for a loop at first was all of a sudden awesome.

FORBES: A Savage Walk Through Scotland's Peaty Laphroaig Distillery

The only serious accident I've had in my life didn't involve a distraction at all, but a patch of unexpected black ice and a sudden crosswind that sent me fishtailing at 70 m.p.h. off the interstate into an Iowa ditch filled, thankfully, with two feet of snow.

CNN: Judge rules using smartphone maps while driving illegal