I remember once when we were camped on a lane close to a council housing estate, children would walk across the field towards where we were playing in the trees to hurl abuse and throw stones at us.
记得有一次，我们在靠近地方议会的房子附近的一条小路边上露营时，那里的孩子穿过田野，来到我们玩耍的树林里，向我们谩骂，并向我们扔石头。
Hardly a day passes without a new culprit to throw stones at: CEOs who fly to Washington in private jets to beg for a handout, financial titans who were paid hundreds of millions to ruin their Banks.
过去的每天几乎都会产生一位新罪人，成为众矢之的—乘坐私人飞机前往华盛顿乞求救济的CEO们，领取亿元高薪却毁掉银行的金融界巨人们。
Well-organised-on Facebook, to a large extent-the pelters emerge at short notice to throw stones at police stations and other targets, and get shot at.
组织严密——在很大程度上是通过Facebook——这些投掷者在收到短消息后出现并且向警察局和其他目标投掷石头，然后中枪。
应用推荐