At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.

另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。

youdao

There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.

有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。

youdao

As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.

然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。

《柯林斯英汉双解大词典》

If they're going to survive thinking about this case at all, we need to throw in a no branching rule.

如果要让这个案例说得通，我们必须加入无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As far as I can see,the best option for the body theorist at this point is to add--no surprises here--a no branching rule.

据我所知，肉体理论者最好的选择就是,毫无意外地，是加上一条无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.

这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Kennedy International Airport has prompted JetBlue Airways and Delta Air Lines to ask for a temporary exemption at JFK to a rule designed to keep planeloads of passengers from getting stranded on the tarmac.

CNN: Air traffic jams in New York likely to jump

The world No.1 finished on three-under par, four shots off the lead, but began his day not knowing whether he'd be competing at all over the weekend following a rule violation at the par five 15th during Friday's second round.

CNN: Cabrera, Snedeker lead Masters heading into final round

For super-geeks this exceeds the Ramsey Rule at a zero discount rate.

FORBES: China, Destroyer-of-Worlds