A few kind words at the right time make all the difference.

在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。

《牛津词典》

I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.

成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。

《牛津词典》

Robinson in a sense was the right person at the right time."

VOA: special.2009.04.05

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Callicles tells Socrates "Philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life.

他告诉苏格拉底,如果一个人在年轻时代,有节制地享受哲学的乐趣，那自然大有裨益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The right service offered to the consumer at a reasonable price at the right time.

FORBES: Location Intelligence - The Future Looks Bright

An easier and much more sustainable pattern is where a stock goes sideways for several weeks or months at a time right around the lowest support levels.

FORBES: Watching AONE For A Bottom

As a result, Zookeeper is opening at a crowded time right between monster blockbusters Transformers: Dark of the Moon, and the final Harry Potter movie.

FORBES: With 'Zookeeper', The Pressure is On For Kevin James