They have joined the job market at the worst possible time.

他们在一个最遭糕不过的时候进入了职场。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their retirement savings and home values fell sharply at the worst possible time: just before they needed to cash out.

他们的退休储蓄和房屋价值在最糟糕的时机急剧下跌：就在他们需要套现之前。

youdao

And I've seen technology fail at the worst possible time.

此外，我在可能最糟的时候看到过技术失败。

youdao

Your co-workers and clients see you at your best (your presentation to the SVP) and your worst (pulling your hair out at the end of a 70-hour week).

FORBES: The 5 Love Languages: Office Edition

The Independent Police Complaints Commission (IPCC) said the comments were "at best ill judged and at worst offensive and upsetting".

BBC: Chief Constable David Crompton

Petra Campos, director of retirement products for Charles Schwab, shuddered at the idea of having a 401(k) cashed out, saying it's the worst options for rolling over a 401(k) from a previous employer.

FORBES: Magazine Article