It was the first major distribution that offered out-of-the box support for popular netbooks, such as ASUS Eee PC.

这是第一个主要为流行的上网本提供的发行版，如对华硕的Eee PC的支持。

youdao

The tiny Asus Eee PC, little bigger than a paperback book and weighing less than a kilogram, sold more than 300,000 units in 2007 alone.

华硕小小的易pc，在2007年一年便卖出了超过三十万台。它仅仅比一本纸面本稍大，还不到一千克重。

youdao

With a 12.1-inch multi-touch display, the oversized ASUS Eee Slate runs on Windows 7 and has a 2-megapixel camera on the front that supports video chat.

有着12.1英寸的显示屏，超大型的华硕Eee Slate运行Win7操作系统，拥有一个200万像素的摄像头。 支持视屏聊天。

youdao

Most current models, including Samsung's NC10, much of the Asus Eee range, the MSI Wind and the Acer Aspire One, use Intel's Atom as their central processor.

ECONOMIST: Rational consumer

According to Hardware Zone, ASUS made this choice aiming to be the first to market with the next generation of Ion, but an Optimus version of the ASUS Eee PC 1201PN will be ready later this quarter.

ENGADGET: First wave of Ion 2 ASUS Eee PC 1201PNs lack NVIDIA Optimus

The tiny machine joins Dell's Inspiron Mini 9, the Asus Eee PC 900, the HP Mini-Note 2133 and the Intel Classmate PC among the new class of machines offering cramped keyboards, dinky screens and relatively pokey processors.

FORBES: Magazine Article