While American kids were daydreaming of Superman, Japanese tykes were worshipping at the altar of Tetsuwan Atom, aka Astroboy.

当美国的孩子们正在梦想成为超人时，日本的娃娃们在对阿童木（Astroboy，又名Tetswan Atom）顶礼崇拜。

youdao

But the Japanese seem to be thinking of bots like Astroboy - loyal creations willing to sacrifice themselves to save their humans friends.

但日本人似乎把机器人视作铁臂阿童木——愿意自我牺牲拯救人类好友的忠实产物。

youdao