The Waldorf Astoria was named a New York City landmark in 1993. Other landmarks are the Empire State Building and the Brooklyn Bridge.

1993年，华尔道夫酒店被认定为纽约市标志性建筑。其它标志性建筑是帝国大厦和布鲁克林大桥。

youdao

Children playing on roof of Waldorf Astoria Hotel, New York City, 1919.

华尔道夫-爱斯道利亚饭店的屋顶上，正在游戏的孩童。纽约市，1919年。

youdao

Excellent map of Long Island City and Astoria neighborhoods in New York City borough of Queens, plus attraction listings.

WSJ: Queens hotel boom brings NYC tourists across river

Many points of interest in Long Island City and neighboring Astoria are related to the area's industrial heritage.

WSJ: Queens hotel boom brings NYC tourists across river

While Long Island City and the adjacent neighborhood of Astoria offer many attractions, including waterfront parks, museums and good restaurants, industrial heritage remains a vibrant part of the local identity.

WSJ: Queens hotel boom brings NYC tourists across river