In almost all of his most memorable works Astaire was partnered by Ginger Rogers, a lesser artist who by temperament and adaptive talent somehow managed to be both match and foil.

在阿斯泰尔的几乎所有最令人难忘的作品中，他的舞伴自始至终都是琴吉•罗杰斯—她是处于次要地位的艺术家，但无论在性情与适应能力上都能与前者相配合并发挥衬托的作用。

youdao

Elizabeth Bennet and her beau flit from dancing at balls to employing Asian martial arts, a sort of Fred Astaire and Ninja Rogers.

书中，伊丽莎白•班内特与情郎在舞会上跳舞的情景演变成了她使用了亚洲武术的动作场面，正如弗瑞•亚斯德和宁加•罗杰斯一样。

youdao

This season we cross America from Broadway to Hollywood where dance legends Fred Astaire and Ginger Rogers created the Hollywood film musical in the 1930s.

今个乐季，港乐从美国的百老滙走到荷里活，将1930年代荷里活音乐电影的传奇舞蹈家佛列雅士提与珍姐罗渣士的风采重现舞台。

youdao

Many of the songs were used in movies starring the famous dancers Fred Astaire and Ginger Rogers.

VOA: special.2009.12.20

Also up for best new musical is another screen-to-stage adaptation, Top Hat, based on the 1935 Fred Astaire-Ginger Rogers film.

BBC: Entertainment & Arts

It's a combination as tightly coupled as Fred Astaire and Ginger Rogers: wherever economic growth leads, greenhouse gas emissions must follow.

BBC: Emissions and growth continue their dance

As I watched the second presidential debate, my mind flashed back to how Katharine Hepburn described the Hollywood partnership between dancers Fred Astaire and Ginger Rogers.

FORBES: Obama's Predatory Debate Moves Reveal His Political Prowess