We candled the eggs to assure quality.

为保证质量，我们对着光检查了蛋。

youdao

Assure quality control at all production phases and production line running in gear.

确保各生产阶段质量受控，支持生产线正常运行。

youdao

Assure quality of services and test them, with respect to both functional and non-functional requirements.

保证服务质量并进行测试，按照功能性和非功能性需求。

youdao

Also, the travel costs to tool up factories for a product can be exorbitant for a small startup, especially when it can sometimes mean that a company has to have a presence in the factory for up to several months to assure quality.

FORBES: Made in the USA: Bringing Industry Back Home

New USDA meal patterns and professional standards will assure improved quality child nutrition programs for our children which in turn will support student academic performance in the classroom.

WHITEHOUSE: Bringing Healthy, Affordable Food to Underserved Communities | The White House

The corps would want to identify objective, measurable standards, so as not to engage in subjective judgments, and might identify a few objectively verifiable aspects of the performances to measure and thereby assure that quality performances were being obtained.

FORBES: The Problem With No Child Left Behind -- II