However, to think that English - or any language - could hold enough expression to convey the entirety of the human experience is as arrogant of an assumption as it is naive.

但如果想当然的认为英语或其他任何语言能够准确的传达整个人类历程，就显得愚昧无知和妄自尊大了。

youdao

I think you are doing when Chinese to English so the assumption might be: the target audience to reduce the level of a year to treat.

笔者认为你在做汉译英的时候不妨可以这么假设：将目标读者降低一个年级程度来对待。

youdao

It is based on the assumption that ASL must be structured exactly like English.

这些观点是基于手语必须象英语那样准确地结构化这样的假设上的。

youdao

Not least, his assumption, for all the space he gives their squabbles, of the essential unity of the English-speaking peoples.

ECONOMIST: The English-speaking world