As renewed interest and demand began taking off over the past decade, firms eagerly peddled evolutionary designs they assumed utilities would buy.

过去十年间，人们对核能的兴趣和需求再次高涨，核能供应商积极兜售它们认为公用事业部门将会买单的新设计。

youdao

They have too readily assumed that central banks can make at least short-term nominal interest rates what they like and have concentrated on esoteric exercises on the path they should follow.

他们过于轻易地就假定，央行至少能将短期利率维持在自己乐见的水平，并在他们应走的路线上进行秘密操作。

youdao

The strategy-less firm is thus not assumed to exist and is not seen as an area of interest for strategy research.[10]

没有战略的企业于是注定无法生存下去，也不是战略研究的兴趣所在。

youdao

This paper from Arthur D Little and Ericsson (who, err, make broadband equipment so might safely be assumed to have an interest in the matter) claims that there is such an effect.

FORBES: Does High Speed Broadband Increase Economic Growth?

Possessors of contestable market power or monopoly can be assumed to either not act against consumer interest or to be about to lose said market power or monopoly.

FORBES: Google, Microsoft, Apple, Facebook: Please, Will The Regulators Stop Worrying About Monopolies?

With the calculation of the impact of rising interest rates on debt repayments we have assumed that only the mortgage element rises.

BBC: NEWS