In this series, the term architect is used in association with the software architecture, to contrast her responsibilities with other architectural disciplines, such as hardware responsibilities.

在本系列中，术语架构师与软件架构结合使用，以便与架构师其他的架构专业职责(例如硬件责任)对比。

youdao

By contrast, researchers found that reading books had the opposite association: with increase in time spent reading, teens' risk of depression dropped 50 percent.

与之相反，研究人员发现读书与抑郁的联系完全不同：读书时间越多，年轻人陷于抑郁的几率竟能下降50%。

youdao

By contrast, researchers found that reading books had the opposite association: with each level increase in time spent reading, teens' risk of depression dropped 50%.

相比之下，研究人员发现看书有相反的作用：每次读书时间越长青少年患上抑郁症的风险就下降50%。

youdao

There was already friction within this habitually tight-lipped community, because many firms who were using the Rana Plaza complex have yet to admit their association - in contrast to Primark and Canada's Loblaws, which were quick to come out and promise compensation.

BBC: News - Dhaka Rana Plaza collapse: Pressure tells on retailers and government

In contrast, the American Psychiatric Association highlights the fact that a phase 3 study of the vaccine reported in 2011 yielded disappointing clinical results, demonstrating that the vaccine was no more effective than placebo.

FORBES: Nicotine Vaccine May Help You Quit Smoking

In contrast to the National Basketball Association, a strong European presence that counts players from 34 countries on its teams, over 80% of MLB's 241 foreign-born players hail from Latin America or Asia, including 91 from the Dominican Republic, according to figures from the league.

FORBES