It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.

这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。

youdao

In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.

在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。

youdao

Had we not all come to Hampton House precisely because it offered something that each of us valued highly enough to justify the opportunity costs associated with being there?

为什么不是所有人都来到汉普顿旅社？是否正是因为汉普顿旅社的存在使我们认识到，我们每一个人有某种具有足够价值东西，用以判断呆在这里的机会成本是多少。

youdao

Today, a Texas judge ruled that the treasurer of a political action committee associated with House Majority Leader Tom DeLay broke the law.

NPR: Judge Finds DeLay's PAC in Violation of Texas Law

The production house associated with the film, Studio Babelsberg, is also a main partner of the Shooting Stars Awards.

CNN: Europe's search for the next Daniel Craig

The gala also was an opportunity for six journalists, including Associated Press White House Correspondent Julie Pace, to be honored for their coverage of the presidency and national issues.

NPR: Obama Jokes About Radical 2nd Term Changes